-
1 истлевать
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
2 истлеть
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
3 истлевать
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
4 истлеть
1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
5 истлевать
несов.1) ( гнить) reducirse a polvo (pudriéndose, corrompiéndose)2) ( сгорать) reducirse a cenizas ( quemándose)* * *1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
6 истлеть
сов.1) ( гнить) reducirse a polvo (pudriéndose, corrompiéndose)2) ( сгорать) reducirse a cenizas ( quemándose)* * *1) ( сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху) -
7 ниххотхæ ун
2) перен. стать немощным; отощать -
8 çürümək
глаг.1. гнить, сгнивать, сгнить:1) разложиться, разрушиться в процессе гниения. Ot çürüyür сено гниёт, odun çürüyüb дрова сгнили, taxtalar yağışın altında çürüyür доски под дождём гниют, meyvə çürüyür фрукты гниют2) перен. приходить в упадок, разлагаться (о государственном строе, укладе и т.п.). Oradakı mövcud quruluş çürüyür существующий там строй гниёт3) гибнуть от долгого пребывания в тяжёлых, невыносимых условиях жизни. Həbsxanada çürümək гнить в тюрьме, çirkab içində çürümək гнить в грязи, nökərçilikdə çürümək сгнить в слугах2. тлеть, истлевать, истлеть (тлея, обратиться в труху, пыль; сгнить). Peyin çürüyür навоз тлеет, yarpaqlar çürüyür листья тлеют, cəsədin qalıqları çürüyüb останки истлели3. створаживаться, створожиться; свёртываться, свернуться (испортиться, образовав мелкие комки). Süd çürüdü молоко свернулось -
9 turn·i
vt 1. повернуть; поворачивать, крутить, вертеть, вращать \turn{}{·}i{}{·}i la portreton al la muro повернуть портрет к стене \turn{}{·}i{}{·}i la ĉevalon posten повернуть лошадь назад \turn{}{·}i{}{·}i la kapon dekstren повернуть голову направо \turn{}{·}i{}{·}i al iu la kapon вызвать у кого-л. головокружение; перен. вскружить кому-л. голову, свести с ума \turn{}{·}i{}{·}i al iu sian dorson повернуться к кому-л. спиной \turn{}{·}i{}{·}i la okulojn al io обратить глаза на что-л. \turn{}{·}i{}{·}i sian rigardon al io обратить (свой) взгляд (или взор) на что-л. \turn{}{·}i{}{·}i ies atenton al io обратить чьё-л. внимание на что-л., привлечь чьё-л. внимание к чему-л. \turn{}{·}i{}{·}i al si ies atenton обратить на себя чьё-л. внимание, привлечь к себе чьё-л. внимание \turn{}{·}i{}{·}i la grundon переворачивать почву (лопатой, плугом) \turn{}{·}i{}{·}i la paĝojn de libro переворачивать страницы книги (= transturni la paĝojn de libro) \turn{}{·}i{}{·}i fojnon ворошить сено; 2. (en ion) обратить, превратить, преобразовать (во что-л.) \turn{}{·}i{}{·}i en polvon обратить в пыль, в прах; 3. снимать на киноплёнку, снимать кинокамерой \turn{}{·}i{}{·}i filmon снимать фильм \turn{}{·}i{}{·}i scenon снимать сцену \turn{}{·}i{}{·}i sin повернуться, обратиться; повернуть, свернуть, завернуть (изменить направление своего движения) \turn{}{·}i{}{·}i sin sur la kalkanumo повернуться на каблуке \turn{}{·}i{}{·}i sin al iu kun peto обратиться к кому-л. с просьбой \turn{}{·}i{}{·}o поворот, оборот; per unu \turn{}{·}i{}{·}o de la mano одним движением руки; перен. в один миг \turn{}{·}i{}{·}a поворотный; вращательный \turn{}{·}i{}ad{·}i vt поворачивать, крутить, вертеть, вращать \turn{}{·}i{}ad{·}o вращение, верчение (действие вращающего) \turn{}{·}i{}ebl{·}a: \turn{}{·}i{}ebla detalo деталь, могущая поворачиваться \turn{}{·}i{}ebla ponto поворотный мост (= ĝirponto); facile \turn{}{·}i{}ebla boato лёгкая на поворотах лодка \turn{}{·}i{}iĝ{·}i 1. повернуться; поворачиваться, крутиться, вертеться, вращаться; Tero \turn{}{·}i{}iĝas ĉirkaŭ sia akso kaj rondiras ĉirkaŭ Suno Земля вращается вокруг своей оси и движется вокруг Солнца; mia kapo \turn{}{·}i{}iĝas у меня голова кружится, у меня голова идёт кругом; ср. rivolui, rotacii; 2. (en ion) обратиться, превратиться (во что-л.), обернуться (чем-л.) \turn{}{·}i{}iĝi en polvon обратиться в пыль, в прах, в труху \turn{}{·}i{}iĝ{·}o поворот, оборот; fari \turn{}{·}i{}iĝojn делать повороты \turn{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}i vn вращаться, поворачиваться, вертеться, крутиться \turn{}{·}i{}iĝadi kiel serpento извиваться как змея \turn{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}o вращение, верчение (действие вращающегося). -
10 polv·o
пыль; прах; труха; akva \polv{}{·}o{}{·}o водяная пыль; karba \polv{}{·}o{}{·}o угольная пыль; interstela \polv{}{·}o{}{·}o астр. космическая пыль; nubo da \polv{}{·}o{}{·}o облако, клуб пыли; kovriĝi per \polv{}{·}o{}{·}o покрыться пылью, запылиться; levi la \polv{}{·}o{}on поднять, поднимать пыль; пылить; deskui la \polv{}{·}o{}on стряхнуть, отряхнуть пыль; viŝi la \polv{}{·}o{}on de sur la mebloj стереть пыль с мебели; homo fariĝas \polv{}{·}o{}{·}o человек становится прахом; ĵeti (или ŝuti) al iu \polv{}{·}o{}on en la okulojn погов. пускать кому-л. пыль в глаза \polv{}{·}o{}{·}a пылевой; пыльный \polv{}{·}o{}{·}i vn неофиц. глагол, употребляемый иногда в значении «пылить», т.е. «поднимать пыль» (= levi la polvon), иногда в значении «пылить», т.е. «испускать пыль» (= eligi polvon), иногда в значении «пылить» во фразах типа la vojo \polv{}{·}o{}as дорога пылит (= de sur la vojo leviĝas polvo) \polv{}{·}o{}er{·}o пылинка \polv{}{·}o{}et{·}o тонкая, мелкая, невесомая пыль \polv{}{·}o{}ig{·}i обратить, превратить в пыль, в прах, в труху; (с)делать пылью, прахом \polv{}{·}o{}iĝ{·}i обратиться, превратиться в пыль, в прах, в труху; стать пылью, прахом \polv{}{·}o{}uj{·}o пылесборник; сосуд для сметания в него пыли с мебели и пола. -
11 превратиться
дысперсавацца; дыспэрсавацца; ператварыцца; пераўтварыцца* * *— навастрыць слых, натапырыць вушы, уважліва прыслухацца
См. также в других словарях:
истле́ть — тлею, тлеешь; сов. (несов. истлевать). 1. Тлея, обратиться в труху, пыль; сгнить. Оторвавшийся сучок падал, наконец, в мягкую траву падал навсегда: он уж не шелохнется, пока не истлеет. Тургенев, Степной король Лир. 2. Тлея, сгореть, обратиться в … Малый академический словарь
ИСТЛЕТЬ — ИСТЛЕТЬ, истлею, истлеешь, совер. (к истлевать). 1. Тлея, сгнить совершенно, обратиться в труху. Материя истлела. Труп истлел в земле. 2. Тлея, сгореть, обратиться в пепел. Последние угли истлели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иструхля́веть — еет; сов. разг. Стать трухлявым; обратиться в труху … Малый академический словарь
иструхляветь — еет; св. Разг. Стать трухлявым; обратиться в труху. Дерево иструхлявело … Энциклопедический словарь
иструхляветь — еет; св.; разг. Стать трухлявым; обратиться в труху. Дерево иструхлявело … Словарь многих выражений
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
труха — и; ж. 1. Измельчившееся в пыль и на колкие небольшие частицы сено, солома. Подмести труху. За шиворот попала т. Чесотка от трухи. Сыплется т. Обратиться, рассыпаться в труху. 2. Мелкие сухие сыпучие остатки чего л. перегнившего, истлевшего и т.п … Энциклопедический словарь
труха — и/; ж. 1) Измельчившееся в пыль и на колкие небольшие частицы сено, солома. Подмести труху. За шиворот попала труха/. Чесотка от трухи. Сыплется труха/. Обратиться, рассыпаться в труху. 2) Мелкие сухие сыпучие остатки чего л. перегнившего,… … Словарь многих выражений
Танки Японии в 1918—1945 годах — Запущенный в производство в 1938 году, «Чи Ха» составлял основу японск … Википедия
растереться — разотрусь, разотрёшься; растёрся, лась, лось; растёршись; св. 1. только 3 л. Трением размельчиться, обратиться в мелкие части или в порошок. Табак растёрся в труху. Мел легко растёрся в порошок. 2. Растереть, натерев себя чем л. Р. полотенцем. Р … Энциклопедический словарь
растереться — разотру/сь, разотрёшься; растёрся, лась, лось; растёршись; св. см. тж. растираться, растирание, растирка 1) только 3 л. Трением размельчиться, обратиться в мелкие части или в порошок. Табак растёрся в труху … Словарь многих выражений
